معنى الكلمة "cut one's losses" بالعربية

ماذا تعني "cut one's losses" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

cut one's losses

US /kʌt wʌnz ˈlɔː.sɪz/
UK /kʌt wʌnz ˈlɒs.ɪz/
"cut one's losses" picture

تعبير اصطلاحي

وقف الخسائر, الانسحاب لتجنب المزيد من الخسارة

to stop doing something that is failing in order to prevent more loss or damage

مثال:
The project was clearly failing, so the company decided to cut its losses and cancel it.
كان المشروع يفشل بوضوح، لذا قررت الشركة وقف خسائرها وإلغاءه.
I realized the investment was bad and decided to cut my losses before I lost everything.
أدركت أن الاستثمار كان سيئًا وقررت وقف خسائري قبل أن أفقد كل شيء.